闻官军收河南河北原文及译文

闻官军收河南河北原文及译文

前言：

在古代诗词的海洋中，杜甫的《闻官军收河南河北》犹如一颗璀璨的明珠，照亮了历史的尘埃。这首诗以其真挚的情感和深刻的内涵，成为了千古传颂的名篇。今天，就让我们一同走进这首诗的原文与译文，感受那份跨越千年的爱国情怀。

原文：

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

译文：

在剑门关外忽然传来收复蓟北的消息，我初次听到时泪流满面，涕泪湿透衣裳。

再看看妻子和孩子，他们的忧愁已不在，我漫卷诗书，欣喜若狂。

白天放声高歌，畅饮美酒，青春岁月里，有他们相伴，我多么想回到故乡。

我将立刻从巴峡穿过巫峡，再前往襄阳，直奔洛阳。

在这首诗中，杜甫表达了自己对国家统一的渴望和对家乡的思念。他用简洁而富有感染力的语言，描绘了战争带来的悲痛与喜悦，以及对和平生活的向往。

关键词：杜甫，闻官军收河南河北，原文，译文，爱国情怀，历史名篇，诗词鉴赏

杜甫的这首诗，不仅是对当时时局的反映，更是对后世的一种启示。它告诉我们，无论身处何种境地，都要保持对国家的热爱和对家乡的眷恋。在现代社会，这首诗依然具有深刻的意义，激励着我们为实现国家的繁荣富强而努力奋斗。

通过这首诗的原文与译文，我们可以更深入地理解杜甫的内心世界，感受那份深沉的爱国情怀。在今后的日子里，让我们铭记这份情感，将它转化为前进的动力，为实现中华民族的伟大复兴而努力拼搏。