孙子兵法十三篇原文和译文注释全文 孙子兵法十三篇原文和译文注释全文图片

孙子兵法十三篇原文和译文注释全文

在古代兵法著作中，《孙子兵法》堪称经典之作。这部由春秋时期军事家孙武所著的兵书，以其深刻的军事理论、独特的战略思想，对后世产生了深远的影响。本文将为您详细解读《孙子兵法》十三篇的原文和译文注释，帮助您更好地理解这部军事巨著。

第一篇：计篇

原文：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

译文：战争，是国家的大事，关系到生死存亡，不可不慎重考察。

注释：此篇主要阐述了战争的重要性，强调战争对国家命运的影响，提醒人们在战争中要深思熟虑。

第二篇：作战篇

原文：兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

译文：用兵之道，在于诡变。因此，能战而示之不能战，要战而示之不要战，要近而示之远，要远而示之近。

注释：此篇讲述了用兵的诡变之道，强调在战争中要善于隐藏实力，迷惑敌人。

第三篇：谋攻篇

原文：上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。

译文：上等的用兵之道是攻击敌人的计谋，其次是攻击敌人的外交联盟，再次是攻击敌人的军队，最下等的是攻城。

注释：此篇提出了“上兵伐谋”的战略思想，强调在战争中要善于运用谋略。

第四篇：形篇

原文：兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

译文：用兵之道，在于诡变。因此，能战而示之不能战，要战而示之不要战，要近而示之远，要远而示之近。

注释：此篇讲述了用兵的诡变之道，强调在战争中要善于隐藏实力，迷惑敌人。

第五篇：势篇

原文：凡战者，以正合，以奇胜。

译文：所有的战争，都是以正合战，以奇取胜。

注释：此篇提出了“以正合，以奇胜”的战术思想，强调在战争中要善于运用正奇之术。

第六篇：虚实篇

原文：兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

译文：用兵之道，在于诡变。因此，能战而示之不能战，要战而示之不要战，要近而示之远，要远而示之近。

注释：此篇讲述了用兵的虚实之道，强调在战争中要善于运用虚实之术。

第七篇：军争篇

原文：兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

译文：用兵之道，在于诡变。因此，能战而示之不能战，要战而示之不要战，要近而示之远，要远而示之近。

注释：此篇讲述了用兵的军争之道，强调在战争中要善于运用军争之术。

第八篇：九变篇

原文：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮，则内外之费，宾客之用，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。

译文：凡是用兵的方法，如果驰骋千匹战马，驾驭千辆战车，装备十万士兵，千里之外运送粮食，那么内外费用、宾客开支、车甲供应，每天要花费千金，然后十万大军才能出征。

注释：此篇讲述了用兵的九变之术，强调在战争中要善于根据实际情况灵活应变。

第九篇：行军篇

原文：兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

译文：用兵之道，在于诡变。因此，能战而示之不能战，要战而示之不要战，要近而示之远，要远而示之近。

注释：此篇讲述了用兵的行军之道，强调在战争中要善于运用行军之术。

第十篇：地形篇

原文：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮，则内外之费，宾客之用，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。

译文：凡是用兵的方法，如果驰骋千匹战马，驾驭千辆战车，装备十万士兵，千里之外运送粮食，那么内外费用、宾客开支、车甲供应，每天要花费千金，然后十万大军才能出征。

注释：此篇讲述了用兵的地形之道，强调在战争中要善于利用地形。

第十一篇：九地篇

原文：兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

译文：用兵之道，在于诡变。因此，能战而示之不能战，要战而示之不要战，要近而示之远，要远而示之近。

注释：此篇讲述了用兵的九地之道，强调在战争中要善于根据不同地形采取不同的战术。

第十二篇：用间篇

原文：凡用兵之道，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮，则内外之费，宾客之用，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。

译文：凡是用兵的方法，如果驰骋千匹战马，驾驭千辆战车，装备十万士兵，千里之外运送粮食，那么内外费用、宾客开支、车甲供应，每天要花费千金，然后十万大军才能出征。

注释：此篇讲述了用兵的用间之道，强调在战争中要善于运用间谍。

第十三篇：火攻篇

原文：兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

译文：用兵之道，在于诡变。因此，能战而示之不能战，要战而示之不要战，要近而示之远，要远而示之近。

注释：此篇讲述了用兵的火攻之道，强调在战争中要善于运用火攻。

通过以上对《孙子兵法》十三篇的原文和译文注释的解读，相信您对这部兵书有了更深入的了解。在当今社会，孙子兵法的战略思想仍然具有重要的指导意义，无论是在军事领域还是在商业竞争、人生规划等方面，都能为我们提供宝贵的启示。