晋文公退避三舍的故事原文全文译文 晋文公退避三舍的典故

晋文公退避三舍的故事原文全文译文

在春秋战国时期，晋国与楚国的一场大战中，晋文公的智谋和仁义成为了传颂千古的佳话。今天，就让我们一起来回顾一下晋文公退避三舍的故事，感受那份历史的厚重与智慧的光芒。

原文全文：

昔晋文公与楚成王战于城濮，晋文公曰：“楚师陈陈相因，吾将退避三舍。”军士皆曰：“吾等受国恩深，愿与楚师决一死战。”文公曰：“吾非怯也，吾闻仁者爱人，智者知人。楚师虽众，然非仁义之师，吾退避之，以示吾之仁义也。”

译文：

从前，晋文公与楚成王在城濮展开了一场大战。晋文公说：“楚军排列整齐，我们退避三舍。”士兵们都表示：“我们受国家恩深，愿意与楚军决一死战。”文公说：“我并非胆怯，我听说仁者爱人，智者知人。楚军虽然人数众多，但并非仁义之师，我退避，是为了展示我们的仁义。”

晋文公的智谋和仁义不仅赢得了士兵们的尊敬，也赢得了楚军的敬佩。最终，晋文公以智取胜，楚成王也心悦诚服地表示，晋文公才是真正的英雄。

故事启示：

晋文公退避三舍的故事告诉我们，仁义和智慧是取胜的关键。在面对强敌时，不仅要勇猛，更要智谋，更要懂得以仁义服人。只有这样，才能在激烈的竞争中立于不败之地。

在这个充满竞争的时代，我们更应该学习晋文公的智谋和仁义，用智慧和仁爱去面对生活中的种种挑战，赢得他人的尊重和信任。

关键词：晋文公，退避三舍，仁义，智慧，楚成王，城濮之战