孙子兵法全文原文十三篇注释译文 孙子兵法原文与译文

孙子兵法全文原文十三篇注释译文

前言：

在浩瀚的兵书海洋中，孙子兵法无疑是一颗璀璨的明珠。这部古兵书不仅影响了古代战争，更是现代商业、管理和生活的智慧宝典。本文将为您详细解读孙子兵法的全文原文，并结合十三篇内容，为您呈现一场思想盛宴。

第一篇：始计篇

原文：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

译文：战争是国家的大事，关系到生死存亡，不可不仔细考虑。

第二篇：作战篇

原文：兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

译文：战争是一种诡变的艺术。因此，能够做到的事情却表现出不能做到，需要使用时却装作不用，逼近时却装作远离，远离时却装作逼近。

第三篇：谋攻篇

原文：上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，为不得已。

译文：上等的军事行动是攻击敌人的计谋，其次是破坏敌人的联盟，再次是攻击敌人的军队，最后是攻占敌人的城池。攻城是万不得已的手段。

第四篇：军形篇

原文：兵法：一曰度，二曰量，三曰数，四曰称，五曰胜。

译文：兵法上有五个要素：一是度量敌我力量，二是衡量敌我实力，三是计算敌我数量，四是权衡敌我优劣，五是决定胜利。

第五篇：兵势篇

原文：凡治众如治寡，分数是也。斗众如斗寡，形名是也。三军之众，可使必斗，鼓之，三军之士可用也。

译文：治理众多士兵就像治理少数士兵一样，需要合理分编。指挥众多士兵就像指挥少数士兵一样，需要运用形名策略。让整个军队都能坚决战斗，鼓动士气，整个军队的士兵就可以被充分利用。

第六篇：虚实篇

原文：兵势，避实而击虚。

译文：用兵的策略是避开敌人的坚实之处，攻击敌人的虚弱之处。

第七篇：军争篇

原文：军争之难者，以迂为直，以患为利。

译文：军事竞争中，最难的是以迂回的策略达到直接的目的，将困难转化为有利。

第八篇：九变篇

原文：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮，则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。

译文：按照用兵的方法，动用一千辆战车，一千辆战马，十万名士兵，千里之外运送粮食，那么内外费用、宾客招待、物资补给、车甲供应，每天需要花费千金，然后十万大军才能出征。

第九篇：行军篇

原文：兵非益多也，惟无武进，足以并力、料敌、取人而已。

译文：军队不是越多越好，关键在于不盲目冒进，能够集中力量、分析敌情、选拔人才。

第十篇：地形篇

原文：用兵之法，有五地之害。一日绝地，二日饥地，三日困地，四日死地，五日亡地。

译文：用兵的法则，有五种不利的地形：一是绝地，二是饥地，三是困地，四是死地，五是亡地。

第十一篇：九地篇

原文：兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也。

译文：用兵的原则是迅速行动，利用敌人来不及防备的机会，通过他们意想不到的途径，攻击他们没有防备的地方。

第十二篇：火攻篇

原文：火攻，发火时，有五必克。一曰主卒，二曰敌众，三曰城小，四曰沟深，五曰烟高。

译文：火攻，发火时，有五种情况可以攻克敌人：一是敌人的士兵，二是敌人众多，三是城池较小，四是护城河深，五是烟雾浓重。

第十三篇：用间篇

原文：故明君贤将，所以动而胜人，成功出于众者，先知也。先知者，不可取于鬼神，不可象于事，不可验于度，必取于人，知敌之情者也。

译文：因此，明智的君主和贤能的将领之所以能够行动就能战胜敌人，成功超过众人，关键在于事先了解情况。事先了解情况，不能依赖于鬼神，不能类比于事物，不能验证于度量，必须依靠人，了解敌人的真实情况。

通过以上对孙子兵法全文原文十三篇的注释和译文，我们不仅能够领略古代兵法的智慧，更能在现代生活和工作中找到启示。希望这篇文章能为您带来收获。